Kedvenc sorozatunk 13. évadának e heti újraindulása alkalmából következzék pár rövidhír.
-A 13x08-as epizód címe Dead Celebrities lesz, és Magyarországon csütörtök hajnaltól lesz elérhető. A hivatalos előzetes szerint Ike-ot szellemek kezdik gyötörni, Kyle-ék pedig megpróbálnak segíteni rajta. Felirat még ugyanaznap délutánra meglesz (remélem). További részletek és link az előzeteshez a fórumban.
-Nemsokára indul a 13. évad szinkronjának készítése. Tavasszal még nem tudtam biztosra állítani, de most már megtehetem: a magyar szöveget én fogom írni, és ennek kurvára örülök. :) Ez lett ennek a sztorinak a vége, elég durva azért, még egyszer kösz mindenkinek! Élesben 2010 tavaszán láthatjátok-hallhatjátok majd az eredményt.
-A Margaritaville című epizód Emmy-díjat nyert Amerikában. Az Emmy úgy aránylik a tévéhez, mint az Oscar a mozihoz, magyarán ez egész komoly dolog. Nem ez az első Emmyje a South Park alkotóinak (ld WOW), és könnyen lehet, hogy nem is az utolsó.
-A sorozatból készített mozifilmet (South Park: Nagyobb, hosszabb és vágatlan) október 28-áig bárki megtekintheti Trey Parker és Matt Stone kommentárjával itt. Azért e nagylelkűség, mert épp 10 éve volt az eredeti bemutató. A filmet október 13-án adják ki Blue Rayen (Amerikában, persze.)Ez így ebben a formában marhaság, sajnos Magyarországon a film nem nézhető, bocs a téves infóért.
-Trey Parker szeptember 21-én a Cental Michigan egyetemen tartott nyilvános dumálós estet, erről itt egy videó:
13x08 - várós! 13. évad szinkron téma király. amikor kiderült a dolog nem gondoltam volna, h comedynél foglalkoznak ezzel, pedig igazából ez lenne a természetes hozzáállás. trey parkeres videó: vicces az a cartman hangutánzós csaj amikor meg arról beszél trey, h ez milyen nehéz meló igazából és nem lehetne beszívva csinálni, akkor azt hittem, h úgy fejezi be, h "when we're all done, the season's over WE GET HIGH!"
... írta: perecember,
2009, October 05, 20:51
wooow grat és gl a szinkroníráshoz
... írta: ZoliX5,
2009, October 06, 14:37
Grat a 13. évad szinkronjához!
... írta: BNBN,
2009, October 06, 22:07
muszáj volt foglalkozni hisz az egész netes média erről harsogott, btw örülök neki. fordításban még mindig szívesen ajánlom segítségem.
... írta: Milton,
2009, October 07, 08:04
Hello! Grata szinkron ügyhöz,örülök h jól jöttél ki ebből. már várom az új részeket
Wáo Ez király mármint ez a szinkronizáló cucc Nem gondoltam volna,hogy ennek ez lesz a vége:O de király ha én azt mondhatnám valakinek hogy én írom a magyar szöveget a south parkba én ooooolyan boldog lennék
... írta: HATRED,
2009, October 07, 20:31
Gratulálok Vito!!! tiszta király hogy végre nem lesz annyi félrefordítás amúgy az óra 5 órával késik az eredeti oldalon már csak 30 perc van kiírva alig vááárom. viszont annyira remélem hogy megmaradnak a régi normális hangok amihez hozzászoktunk és nem a 11.;12. évadra gondolok... Még 1 szer Gratulálok Vito!!
... írta: Vito,
2009, October 07, 21:53
BNBN: ezer kösz, könnyen lehet, hogy szükség lesz rá, bár mindent megteszek, hogy a csütörtököket szabaddá tegyem
HATRED: Az eredeti oldal visszaszámlálója MINDEN időzónában este tízre számol vissza, a hiba náluk van
kutitomi: a comedynek és mtvnek dolgozó szinkronstúdiónak. a hibaüzit köszi, updatelnem kell. Azt hittem, hogy a link működik Magyarországon - én angliában vagyok -, de akkor elnézést mindenkinek.
... írta: kazzaz,
2009, October 09, 09:52
kegyetlen jó rész
... írta: HATRED,
2009, October 11, 11:23
sajna én nem tudom leszedni se a feliratot se az epizódot mert átmenetileg 1 sz*ros vodafone mobil netem van igaz 5 giga korlát ami a legnagyobb csomag de szeptemberben is visytósan nem léptem át úgyhogy eredeti oldalon néztem meg angolul és szerencsére az csak 50mb ot szedett le így
Téma: 15. évad Írta: Gerilland, 12-02-04 17:34
13. évad szinkron téma király. amikor kiderült a dolog nem gondoltam volna, h comedynél foglalkoznak ezzel, pedig igazából ez lenne a természetes hozzáállás.
trey parkeres videó: vicces az a cartman hangutánzós csaj